Вот поскреб по своим закромам, нигде в инете этого опуса не видел, сам искал их 2 года. Когда нашел, начал печатать, а когда кончилась бумага - сканить, но сканы позже потерял ))) Короче, по-русски, что не сломал, то потерял )). Осталось только отпечатанное.
Финские морские мережи на лосося и сига. Листов 15 у меня всего, с описанием материалов , посадок и прочих их наблюдений - 7 страниц. Перевести не смог. Печатать на ихнем - аццкая мука, и спецтерминов перевод он лайн не понимает, а на перевод отдать - жаба душит. Так что знащие финский - велком.
Кое-что я шил на тест из дели тонковатой дели 187*2, кое-что ловил, но потом пошел по неверной дороге (тюлени зае*бали рвали все), и из-за экономии материаловлов сократил размеры, соответственно, лов ухудшился, а в итоге в этом году - пришла матильда и расставила все точки над "i" ))))). Надо снова копить бабки на эксперименты )))).
Позже продолжу сканить. (Отредактировано автором: 06 Января, 2013 - 21:25:03) |
Помощь
Поиск
Пользователи
Морские мережи , Финский опыт ловли лосося и сига.
и не начинать же тему с финсокй тарабарщины.