1. Макс Мурманск - 16 Июля, 2014 - 20:20:24 - перейти к сообщению
Парни подскажите как правильно на английском пишется в справке о плавании матрос- камбузник или помощник судового повара и практикант судового повара а то в новой форме не знаю как пишется и третий штуцрман дуболом найти не может чтоб справку сделать мне для получения квалификационника повара и еще может у кого есть распечатка справки о плавании нового образца
2. El.Eng. - 17 Июля, 2014 - 12:43:59 - перейти к сообщению
3. empty - 17 Августа, 2014 - 20:23:31 - перейти к сообщению
Макс Мурманск пишет:
точно не знаю как в справке пишется,могу лишь сказать как называются в иностранных экипажах эти должности камбузник-messboy или messman,помошник повара cook assistant
Парни подскажите как правильно на английском пишется в справке о плавании матрос- камбузник или помощник судового повара и практикант судового повара